普希金诗选

普希金诗选

作者:普希金分类:文学名著状态:连载字数:27031更新时间:2015-10-05 20:08:47最新章节:巴奇萨拉的喷泉
简介: 亚历山大·谢尔盖耶维奇.普希金(1799~1837),伟大的俄罗斯民族诗人,俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯文学语言的创建者。他被誉为俄国文学之父,俄罗斯诗歌的太阳。本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,著者在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 本书精选了普希金有代表性的、各种样式的抒情诗约160首,按诗章内容和时期编排,主要据20世纪五六十年代苏联科学院出版社《普希金全集》10卷本第一、二、三卷选译,并附题解、注释。翻译难,译诗更难,一般地说,既然是外国诗歌,译后就应当有外国原味。我在译诗时对全诗的顺序、长短、形式、韵律、色彩、风格、感情、意境、雅俗等方面,尽量保存原作的风貌、情韵,力求忠实、神似,再现其形美、音美、意美、情美。 各位书友要是觉得《普希金诗选》还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!
作者:普希金所写的《普希金诗选》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布。
无弹窗推荐地址:https://www.lvsetxt.com/ebook/2647.html
《普希金诗选》最新章节列表
巴奇萨拉的喷泉
纪念碑
我原以为
“该走了,亲爱的……”
美人
茨冈
《普希金诗选》正文卷
给娜塔利亚
皇村记忆
哥萨克
我的墓志铭
月亮
黛利亚
歌者
欢乐
给黛利亚
再见吧,忠实的橡树林
自由颂
梦境
致恰阿达耶夫
少女
我就要沉默了
给一个异国女郎
一切都已结束
致大海
致克恩
风暴
迟开的花朵更可爱……
假如生活欺骗了你
为了怀念你
“愿望之火……”
在自己祖国的蓝天下
冬天的道路
三条泉水
春天
你和您
预感
被你那缠绵悱恻的梦想
“我们的心多么固执”
小花
征象
我曾经爱过你
“我的名字……”
“为了遥远的祖国的海岸”
哀歌
茨冈
美人
“该走了,亲爱的……”
我原以为
纪念碑
巴奇萨拉的喷泉